Ich bin Lektorin für literarische Texte. Bevor Sie Ihr Manuskript bei einem Verlag einreichen, lese ich es sorgfältig: Stimmt die innere Logik? Sind die Charaktere glaubwürdig? Haben sich sprachliche Fehler oder Stilblüten eingeschlichen?
Als Wissenschaftslektorin liegen meine Schwerpunkte auf den Gebieten der Literaturwissenschaft, Philosophie, Kunstgeschichte und Zeitgeschichte. Ich lektoriere Ihre Dissertation, Masterarbeit, Bachelorarbeit, Diplomarbeit, Examensarbeit oder Magisterarbeit und unterstütze Sie beim Verfassen von Fachbüchern und wissenschaftlichen Aufsätzen.
Sachtexte und Gebrauchstexte für Publikationen lektoriere ich exakt und zuverlässig: Sachbücher, Ratgeber, Gebrauchsanweisungen, Flyer, Internetauftritte.
Ich übernehme die Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung, Silbentrennung und Grammatik für Texte aller Art und beseitige sprachliche Fehler und Ungenauigkeiten im Ausdruck.
Alte Schriftstücke, Manuskripte, Dokumente, Briefe, Tagebücher, Urkunden und Chroniken transkribiere ich in eine heute aktuelle Schrift.
Schreiben ist leicht.
Man muss nur die falschen
Wörter weglassen.
(Mark Twain)